Prep the base: Cook your rice or grains according to package directions. Keep warm.
Prep your veggies—steam, sauté, or roast them however you like.
Slice the chicken: Cut thighs or breasts into thin strips, about 1/2 inch thick, so they cook quickly and stay tender.
Make the marinade: In a bowl, mix yogurt or mayo, minced garlic (reserve 1 clove for the sauce), lemon zest, lemon juice, 1 tablespoon olive oil, smoked paprika, onion powder, 1/2 teaspoon salt, and several grinds of pepper.
Coat and rest: Toss the chicken in the marinade. Let it sit 15–30 minutes at room temperature, or up to 8 hours in the fridge. The short rest makes a big difference.
Heat the pan: Set a large skillet over medium-high heat.
Add a slick of olive oil. When it shimmers, it’s ready.
Sear in batches: Shake excess marinade off the chicken. Lay pieces in a single layer.
Cook 3–4 minutes per side until lightly browned and just cooked through. Don’t crowd the pan. Transfer to a plate and repeat.
Build the sauce: Lower heat to medium.
Add butter to the same pan. When melted and foamy, add the reserved minced garlic. Cook 30 seconds until fragrant, not browned.
Deglaze: Pour in chicken broth and soy sauce, scraping up browned bits.
Simmer 2 minutes to reduce slightly. Stir in honey. Taste and adjust salt, pepper, and lemon.
Gloss the chicken: Return the chicken (and juices) to the pan.
Toss to coat for 1–2 minutes. The sauce should cling to the chicken and look shiny.
Assemble bowls: Spoon rice into bowls. Top with chicken, vegetables, and extra sauce.
Finish with parsley or chives, a squeeze of lemon, and red pepper flakes if you like heat.